el blog de los proyectos de Olga Berrios

Activismo, Tecnología

El foro sin tildes de ChandraLAB

Parte de la experimentación para reformar ChandraLAB la hicimos en un dominio para pruebas: http://voluntariado.tv/blog.

Instalamos BBPress, una herramienta complementaria a WordPres, en la que se pueden sincronizar las bases de datos de manera que al utilizar el blog o el foro no haga falta tener dos cuentas diferentes.

El foro instalado y casi tuneado está aquí. La razón por la que no lo hemos incluido finalmente es porque he sido incapaz de hacer que se muestren correctamente las tildes del mismo.

Tiene que ser un fallo tonto en algún sitio… porque las tildes se muestran si estás identificada con tu cuenta, pero si no… aparecen caracteres extraños.

Con mi inglés macarrónico, consulté el tema en el foro de la herramienta y dicen que puede deberse a algún plugin… No tengo plugins instalados en el foro y he probado a desactivar los del blog y nada.

Si alguien tiene alguna idea…

Otra posibilidad -ya dándole vueltas- es meter cualquier otra herramienta de foro que esté guay, aunque haya que hacerse otra cuenta. ¿Propuestas? ¿Cuáles os gustan más?

Quizá el problema haya sido haber probado directamente con WordPress… ¿con otro CMS podría haber logrado todo esto más fácilmente?

INSISTO: el dominio voluntariado.tv es de prueba… el real es chandralab.org.

8 Comments

  1. Seguramente con SPIPte hubiera sido más fácil, más flexible y con más opciones de cara a evoluciones futuras 🙂

  2. Ku

    Sería buena idea redireccionar el dominio http://voluntariado.tv en sí a http://voluntariado.tv/blog/

    más que nada por si en un futuro te planteas reutilizar el blog y el dominio de una manera más concreta…

    Has pensado en juntar los temas de tecnologías blog en algún tutorial que reúna los pasos (dominio propio o compartido, elección de cms, retoques del diseño, etc…) de manera sencilla?

    Saludos!
    MIKEL

  3. Hola,

    El problema con bbPress es que tienes un problema de codificación de carácteres entre WordPress y algún punto de bbPress (más adelante comento una posible causa). Si vas a esta página, http://www.voluntariado.tv/bbpress/ observas como todos los acentos que pone WordPress se ven bien, mientras que los mensajes de los foros no. Eso es debido a que wordpress está trabajando con codificación de caracteres utf-8. Sin embargo bbPress, esta leyende de la base de datos y mostrando caracteres en formato ISO-8859-1. Esto lo puedes comprobar tú misma con Firefox, vete al menú ver->codificación de carácters y selecciona ISO-8859-1 en vez de utf-8 y verás como se ven bien los mensajes del foro pero mal el tema del sitio que está insertando WordPress.

    Por lo que he podido leer en los foros de bbPress, parece que el problema puede ser debido a que la base de datos de bbPress fuese creado usando codificación de texto ISO-8859-1 en vez de utf-8. Puedes leer más sobre el tema aquí:

    http://bbpress.org/forums/topic/wrong-charset-cannot-specify-utf-8

    http://bbpress.org/forums/topic/slashes-being-added-in-front-of-apostrophes?replies=19#post-407

    Nunca he instalado un bbPress, pero espero que esto te dé una pista de cual puede ser el problema.

  4. @Ku
    ¡Gracias! En realidad probablemente -cuando funcione todo bien- machacaremos todo el blog de voluntariado.tv/blog porque era simplemente una prueba para mudarlo todo a chandralab.org.

    @David
    Muchísimas gracias. Espero que pronto podamos -con estas pistas- meterle mano y sacar el foro.

  5. Debe de poder hacerse porque he hecho la prueba en el mismos foro de BBPress y sin logarte se ven caracteres en castellano:
    http://bbpress.org/forums/topic/spanish-characters-arent-shown?replies=4

  6. Christian, en un correo, me sugería:

    <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en-US"></html>

    Por esta otra:

    <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="es" lang="es">&#8220;</html>

    … Lo he intentado pero tampoco cambia nada.

    ¿Quizá sea porque instalé mal los archivos de idioma?

  7. Si recuerdas que a la hora de instalar bbpress hubiera alguna opción para seleccionar utf8 en lugar de iso8859-1 seguramente lo mejor sería cargarse el bbpress y volver a instalarlo.

  8. Y otro tipo de foros, a mi el que más me gusta es phpBB (al menos la versión 2.x) no he probado la nueva. Se instala en dos patadas y va muy bien si instalas algún plugin anti-spammers

Leave a Reply