“Quería que me taparan allí con mi mamá”

No sé si la causa era la pobreza o porque así se usaba, pero el entierro de mi madre fue muy pobre. La envolvieron en un petate y vi que la tiraban así nomás y que la echaban tierra encima.

Yo me arrimé junto de mi papá pero estaba platicando y tomando sus copas cont odos los que lo acompañaron y no se dio cuenta cuando me aventé dentro del pozo y con mi vestido le tapé la cabeza a mi mamá para que no le cayera la tierra en la cara.

Nadie se fijó que yo estaba allá dentro. De pronto él se acordó y yo le contesté de abajo, entonces pidió que ya no echaran más tierra. Yo no me quería salir. Quería que me taparan allí con mi mamá.

Elena Poniatowska en “Hasta no verte, Jesús mío”.

En la imagen, Josefina Bórquez, a la izquierda, a quien entrevistó extensamente Elena Poniatowska, a la derecha, para crear el personaje de Jesusa Palancares, protagonista de esta novela.