Tras su experiencia con los hombres blancos, “los Papalagi”, dirigió a sus conciudadanas y conciudadanos unos discursos sobre las extrañas costumbres europeas.

Erich Scheurmann los tradujo y publicó sin su permiso.

Se entiende fácilmente que haciendo todo esto el cuerpo de los Papalagi se vuelva de un blanco pálido y carezca del color de la alegría. Pero eso no es lo que en realidad le gusta al hombre blanco.

En especial las muchachas están continuamente alertas para proteger su piel de la gran luz que podría quemarla y enrojecerla. Tan pronto como salen al sol sostienen un gran toldo sobre su cabeza. ¡Como si la palidez de la luna fuera más bonita que el color del sol!

Los Papalagi prefieren hacer estas cosas a su modo y están siempre redactando leyes para respaldar sus puntos de vista. (…)

Como los cuerpos de las mujeres y muchachas están siempre cubiertos, vive dentro de los hombres el profundo deseo de ver su carne. Algo que uno puede muy bien imaginar.

Tienen eso en su mente día y noche, y hablan mucho del cuerpo femenino de tal modo que vosotros pensaréis como una cosa tan bella y natural puede ser pecado y debe esconderse en la oscuridad.

Sólo si empezaran a enseñar esa carne podrían centrar su atención en otras cosas y sus ojos cesarían de murmurar palabras sucias cuando pasa una chica.

Lee Los Papalagis. Por cierto, según la Wikipedia, este libro podría ser un bulo.