el blog de los proyectos de Olga Berrios

Accesibilidad cognitiva, Activismo

Algunos consejos para crear documentos de texto accesibles

Opción para incluir textos alternativos en Libre Office

Estos consejos están pensados sobre todo para las personas que usan un lector de pantalla, pero también hay algunas para personas con dificultades de comprensión. Por cierto, en este vídeo podéis ver cómo una persona ciega usa un lector de pantalla, para entender mejor este artículo.

Idiomas

  • Indicar el idioma del documento.
  • Si hay algún fragmento de texto en otro idioma, indicarlo también.

Tablas

  • Crear tablas regulares, evitando combinar celdas.
  • En tablas complejas, incluir un texto explicando cómo se lee. Por ejemplo: en la columna 1, mira el número de actividad. Por ejemplo: actividad 4. En la columna 2, fíjate en la tarea que hay para esa fecha. Por ejemplo: redactar una carta. En la columna 3, lee la fecha de entrega que tiene esa tarea.
  • Señalizar cuál es el encabezado de la tabla.

Listas

  • Etiqueta las listas. Esto se usa utilizando los estilos o botones para crear listas de viñetas o numeradas, en lugar de escribir los guiones o los números a mano. Esto además nos ayuda a cambiar o retirar el estilo con un click cuando lo deseemos. Además, si añades nuevos elementos, la lista numerada se organiza de forma automática.

Típicos botones para crear listas de viñetas y numeradas

Fuentes

  • Usa tipos de letra sin serifa o remate. Por ejemplo: la letra Times New Roman no es recomendada. Son más fáciles de leer letras como la Verdana.
  • Evita abusar letras en cursiva y negritas.
  • Se recomienda el uso de una letra de tamaño 12 ó 14 como mínimo, aunque esto depende del dispositivo.
  • El contraste entre el color de la fuente y el fondo debe ser el más grande posible.

Imágenes

  • Incluye textos alternativos en las imágenes. En Writer, esto se hace pulsando con el botón derecho en la imagen y luego marcando la opción “Insertar leyenda”. Ahí aparece un campo para escribir. En Word, debes ir a “Propiedades de la imagen” y luego “Texto alternativo”. En sistemas de publicación en web o en redes sociales como WordPress, Facebook o Twitter, existe la opción de texto alternativo también.
  • Evita usar imágenes o animaciones para presentar textos. Si el texto está en una imagen, no podemos modificar su tamaño o color si lo necesitamos.
Estilos predeterminados de Word

Estilos predeterminados de Word

Índice

  • Usa estilos para dar formato a los encabezados. Si no te gustan los disponibles, crea los tuyos propios.
  • Si es largo, crea un índice del documento. Para esto, te ayudará usar los estilos ya que hay una opción que te genera los estilos de forma automática.
  • Evita crear el índice “a mano”. Los índices automáticos se crean de manera accesible por defecto.

Otros

  • Se recomienda utilizar la justificación a la izquierda de los textos.
  • Incluir un glosario de términos.
  • Existen editores de fórmulas matemáticas para incluirlas como texto y no como imágenes.

 

Fuente: MOOC Materiales digitales accesibles

Leave a Reply