olga berrios

la broma

el blog de los proyectos de Olga Berrios

Lectura fácil

Pautas de lectura fácil en un ejemplo concreto

En el anterior artículo hablamos de qué es la lectura fácil y a quién beneficia. Quizá fue un poco abstracto, necesitamos un ejemplo, ¿verdad?

Por otro lado, en este artículo quería listar algunas pautas de lectura fácil pero se me ocurría que, igualmente, la mejor forma de explicarlo es con un ejemplo.

Así pues, os comparto un documento en lectura fácil, aunque elaborado por mí, que no soy una experta en la materia aunque sí una fan.

Se trata de un material que entregué hace poco en un taller para la Cooperativa Altavoz, formada mayoritariamente por personas con discapacidad intelectual. Era un taller sobre cómo gestionar su blog. Por si os es de utilidad, podéis descargar el material en doc y pdf al final del artículo.

Primero os dejo que observéis el material, que estaba dividido en dos páginas y, a continuación, comparto algunas pautas de lectura fácil que he intentado cumplir en este documento.

2016-02-08 Consejos para escribir en un blog 1

2016-02-08 Consejos para escribir en un blog 2

Pautas de lectura fácil:

  • Evitar mayúsculas fuera de la norma, es decir, escribir en mayúsculas sólo cuando toca según las reglas ortográficas
  • Limitar el uso de la coma y evitar signos menos usados de puntuación
  • Evitar tiempos verbales complejos

  • Utilizar oraciones simples

  • Utilizar palabras cortas y de sílabas poco complejas

  • Incluir imágenes y pictogramas a la izquierda y su texto vinculado a la derecha

  • Utilizar uno o dos tipos de letra como mucho
  • Tamaño de letra entre 12 y 16 puntos
  • Evitar frases superiores a 60 caracteres

  • Transmitir una idea por línea y cada línea se rompe en un punto natural del discurso

  • Alineación a la izquierda
  • Evitar la saturación de texto e imágenes

  • Incluir el logo de lectura fácil para que se reconozca este tipo de obras. Parece una tontería u obviedad, pero si no identificas que el documento es de lectura fácil, es posible que no llegue a las personas

  • Si el documento está paginado, incluir la paginación claramente y reforzar el mensaje de que la información continúa en la página siguiente

Dudas

El documento no es auto explicativo del todo, porque lo usé como apuntes para reforzar y recordar el mensaje oral del taller. Ideas como “haz listas” las desarrollé un poco más.

Sin embargo, creo que es posible mejorarlo. Comparto algunos dilemas:

  • ¿Cómo podría haber expresado de forma más sencilla “No des nada por entendido”?
  • Se recomienda utilizar frases afirmativas, pero si la recomendación es “No pegues desde Word”, ¿no es más sencillo eso de entender que “Evita pegar desde Word?”
  • El pictograma de “Resumen si es posible” no se entendió a la primera. ¿Será porque tiene un tamaño demasiado reducido?

Descargas

Fuente

Artículos relacionados

1 Comment

  1. Lizbeth

    Muy útil y ameno leerte. Felicidades

Leave a Reply

Copyleft 2019 la broma

Theme by Anders Norén