olga berrios

la broma

el blog de los proyectos de Olga Berrios

Accesibilidad cognitiva, Capacidades diversas

Able to include: capa de simplificación y conversión de texto a picto o voz

ABLE-Logo-smallAble to include es un proyecto europeo para favorecer la inclusión de las personas con discapacidad intelectual o del desarrollo en las tecnologías. La idea es generar una capa de accesibilidad con varias tecnologías que pueda integrarse en otras aplicaciones web y móviles.

Esas tecnologías son:

  • Simplext: simplifica textos, algo similar al proyecto First, en este caso desarrollado por la Universidad Pompeu Fabra. Ofrece oraciones más cortas, reduce frases subordinada, cambia a voz activa la voz pasiva si es posible y usa un vocabulario más simple
  • Text2picto y picto2text: convierte texto en pictogramas y al ravés
  • Conversor de texto a voz: a veces una persona con discapacidad intelectual es capaz de comprender mejor un texto emitido oralmente en lugar de leyéndolo
Introduciendo una frase de prueba para traducir a pictos

Introduciendo una frase de prueba para traducir a pictos

Frase "me gusta jugar al fútbol" traducida en pictogramas por la app

Frase “me gusta jugar al fútbol” traducida en pictogramas por la app

La idea es que se puedan integrar estas opciones en apps de Facebook, Twitter, WhatsApp… de manera que, por ejemplo, un mensaje de chat puedas seleccionar una palabra o frase y elegir si quieres que se simplifique, convierte a picto o una voz sintetizada la lea.

able - integración

Aspecto que tendría la integración

El proyecto está en fase de desarrollo. De momento, es posible descargar una app de prueba llamada ABLE Services en la que puedes probar las tecnologías, pero sin incluirlas directamente en otras apps.

Algo interesante es que también están desarrollando ABLE Mail, un cliente de correo electrónico simplificado y adaptado para personas con discapacidad intelectual o del desarrollo.

Aspecto de ABLE Mail, aún no disponible en abierto

Aspecto de ABLE Mail, aún no disponible en abierto

Más información

1 Comment

  1. Javier Guerrero

    ¡Hola Olga!

    Me interesó bastante el desarrollo de los proyectos que mencionas, pero los enlaces parece que no están jalando.

    ¿Sabrás si aún se puede acceder a Able Services para probarla? ¿O si se integró a otro proyecto posteriormente?

    Saludos.

Leave a Reply

Copyleft 2019 la broma

Theme by Anders Norén