Todo va de exteriorizar los costes. Esto significa que los costes reales de fabricar las cosas no se reflejan en el precio. En otras palabras, no estamos pagando las cosas que compramos.

Me puse a pensar en esto el otro día. Iba andando al trabajo y quería escuchar las noticias, así que me metí en un antro de radios para comprar una radio.

Encontré una bonita radio verde y pequeña por 4 dólares con 99 centavos.

Yo estaba allí haciendo cola para comprar este chisme y me puse a pensar “¿Cómo podrían 4′99 $ reflejar los costes de fabricar esta radio y ponerla en mis manos?”

“El metal probablemente lo extrajeron en Sudáfrica, el petróleo probablemente lo extrajeron en Irak, los plásticos probablemente los produjeron en China, y quizás todo lo ensambló algún niño de 15 años en una fábrica de Méjico.”

“4′99 $ ni siquiera pagarían el alquiler del espacio de estantería que ocupaba hasta que llegué yo, y ni mucho menos parte del sueldo del empleado que me ayudó a escogerla, o los múltiples cruceros transatlánticos y viajes de camión en los que fueron piezas de esta radio. Así es como me di cuenta de que yo no pagué la radio.”

“Entonces… ¿quién la pagó realmente?”

Vía Inicios. Traduce Eva.

6 comentarios en “La historia de las cosas (que compramos)”

[...] __________ Actualización (5/1/2008): En el blog La broma no sólo se han hecho eco de esta entrada, sino que se han animado a ofrecer una traducción al español de lo que se dice en el fragmento de arriba. ¡Muchas gracias! [...]

[...] __________ Actualización (5/1/2008): En el blog La broma no sólo se han hecho eco de esta entrada, sino que se han animado a ofrecer una traducción al español de lo que se dice en el fragmento de arriba. ¡Muchas gracias! [...]

[...] __________ Actualización (5/1/2008): En el blog La broma no sólo se han hecho eco de esta entrada, sino que se han animado a ofrecer una traducción al español de lo que se dice en el fragmento de arriba. ¡Muchas gracias! [...]

El niño de 15 años es uno de los que pagó la radio…

OdínNo Gravatar
Marzo 7th, 2008

me gustaria conseguir el video del consumo en buenos aires, como puedo hacer para tener el dvd? como me puedo comunicar con ustedes en argentina? es muy interesante toda esta informacion y me interesa difundir su informacion. por favor necesito comunicarme con ustedes, el sabado 2/08/08 damos una conferencia en la provincia de Cordoba sobre la Soja Tranjenica donde proyectaremos campos destrosados comunidades y pueblos apartados por la cosecha de la misma en cantidad indiscriminada, y seria de gran utilidad mandarle esta informacion a la gente en la argentina! gracias José

JOSE MARIASNo Gravatar
Julio 28th, 2008

Hola me gustaría conseguir este video que es muy bueno en formato DVD o de alta calidad en español, para pasarlo y educar a la gente como lo puedo conseguir
de antamno gracias
Francisco Advis
casa 056-02-7859525
celular 056-93583296
fadvis@gmail.com

Agosto 8th, 2008