el blog de los proyectos de Olga Berrios

Curros

¿En tan solo o en tan sólo?

La duda ortográfica del día la ha dado esta noticia:

Liberado el cooperante español Roberto Vila en tan solo/sólo ocho horas

Hemos estado debatiendo un rato si ese solo/sólo va con tilde o sin ella. Yo pienso que “sólo” lleva tilde opcional cuando puede ser sustituido por “únicamente” o “solamente”.

¿Qué opináis vosotras y vosotros? Al final, como estábamos perdiendo mucho tiempo con la duda, hemos optado por la vía fácil:

Liberado el cooperante español Roberto Vila en apenas ocho horas

¡Pero nos hemos quedado con la intriga!

25 Comments

  1. Avatar photo

    Desde mi punto de vista: “en tan sólo” pues [solo] lleva acento siempre que sustituya a “solamente” o, que es lo mismo, que no pueda ser usado en femenino [sola].

    Un saludo

  2. Avatar photo

    evita-la-parisina

    Opina la profa de gramática (una servidora) : « sólo » lleva la tilde diacrítica cuando se utiliza como adverbio, o sea palabra invariable, sinónima de « solamente », mientras que « solo » sin tilde es el adjetivo, que se puede poner en femenino, plural… O sea que aquí hubierais tenido que poner « fue liberado en tan sólo ocho horas ».
    (y dejo de lucirme ya 😛 )
    Saludos parisinos!!

  3. Avatar photo

    Eva

    Yo elijo también “en tan sólo” por eso mismo, porque se puede sustituir por solamente. Es como decir “en solamente…”
    “Solo” sin tilde se refiere a alguien sin compañía.

  4. Avatar photo

    y lo que dice la rae, por supuesto:

    3.2.3. sólo/solo. La palabra solo puede ser un adjetivo: No me gusta el café solo; Vive él solo en esa gran mansión; o un adverbio: Solo nos llovió dos días; Contesta solo sí o no. Se trata de una palabra llana terminada en vocal, por lo que, según las reglas generales de acentuación (→ 1.1.2), no debe llevar tilde. Ahora bien, cuando esta palabra pueda interpretarse en un mismo enunciado como adverbio o como adjetivo, se utilizará obligatoriamente la tilde en el uso adverbial para evitar ambigüedades: Estaré solo un mes (al no llevar tilde, solo se interpreta como adjetivo: ‘en soledad, sin compañía’); Estaré sólo un mes (al llevar tilde, sólo se interpreta como adverbio: ‘solamente, únicamente’); también puede deshacerse la ambigüedad sustituyendo el adverbio solo por los sinónimos solamente o únicamente.

    Yo les pondría una consulta a la rae (www.rae.es). En cuestión de días te la contestan 😀

  5. Avatar photo

    Yo

    Estoy solo. Por eso sólo me gusta el café.

  6. Avatar photo

    Su

    Con tilde, no opcional.
    A no ser que las horas estén muy solas xD

  7. Avatar photo

    Sin tilde, ala (no hagan clic en este enlace si no quieren arruinar la emoción).

  8. Avatar photo

    evita-la-parisina

    Desde 1959 (Nuevas normas de prosodia y ortografía de la RAE), la tilde ortográfica ya no es obligatoria en el adverbio sólo cuando no se le puede confundir con el adjetivo homófono. Sin embargo, se sigue utilizando, por culpa del peso de la tradición y de una regla tácita de buen uso, aunque la norma ya no lo imponga. Sigue obligatorio el empleo de la tilde cuando el enunciado puede resultar ambiguo: “contesté solo las dos primeras preguntas // constesté sólo las dos primeras preguntas”
    Recuerdo además que la RAE sólo recomienda, no edicta (por eso acabamos liados con todas las reformas ortográficas sucesivas : siempre se recomienda el cambio, no se impone…)

  9. Avatar photo

    Pat

    “Tan solo” es adverbio de cantidad que indica “apenas”. No lleva tilde.
    Ejemplos:
    Tengo tan solo 20 dólares.
    Con tan solo unas preguntas habremos terminados.

  10. Avatar photo

    3.2.3. sólo/solo. La palabra solo puede ser un adjetivo: No me gusta el café solo; Vive él solo en esa gran mansión; o un adverbio: Solo nos llovió dos días; Contesta solo sí o no. Se trata de una palabra llana terminada en vocal, por lo que, según las reglas generales de acentuación (→ 1.1.2), no debe llevar tilde. Ahora bien, cuando esta palabra pueda interpretarse en un mismo enunciado como adverbio o como adjetivo, se utilizará obligatoriamente la tilde en el uso adverbial para evitar ambigüedades: Estaré solo un mes (al no llevar tilde, solo se interpreta como adjetivo: ‘en soledad, sin compañía’); Estaré sólo un mes (al llevar tilde, sólo se interpreta como adverbio: ‘solamente, únicamente’); también puede deshacerse la ambigüedad sustituyendo el adverbio solo por los sinónimos solamente o únicamente.
    http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=tan%20solo

  11. Avatar photo

    tan sólo
    Con acento:
    mayoría de periodistas así lo ortografían

  12. Avatar photo

    La verdad es que solo y sólo siempre me traen problemas.

    Mi regla mnemotécnica es la siguiente: “sólo se acentúa cuando puede sustituirse por ‘únicamente’ (que también se acentúa)”.

    En este caso, deberíamos acentuarlo. Y además, siguiendo el consejo del comentario anterior, deberíamos acentuarlo para deshacer la ambigüedad o incluso para facilitar la lectura.

  13. Avatar photo

    morbo

    no se debate, no es cuestión de pareceres, se trata de reglas ortograficas, giles

  14. Avatar photo

    Agustín

    …sin embargo, hay quienes opinan que, si hay casos en que es ncesario colocar la tilde en ‘sólo’ para evitar confusiones, entonces conviene más denotar siempre esa distinción. No tiene caso poner unas veces y otras no el acento escrito. Esta opinión es defendida por Sandro Cohen (Redacción sin dolor, con conco ediciones).

  15. Avatar photo

    Agustín

    Y sí, las cuestiones gramaticales y ortográficas se debaten constantemente: ese es el trabajo de las academias.

  16. Avatar photo

    todo bien, sólo que la tilde no es opcional

  17. Avatar photo

    Tatiana

    En “tan solo”, solo quiere decir solitario, p.ej, Él se siente tan solo, pobrecito.
    En “tan sólo” sólo quiere decir solamente, únicamente, p.ej., Llegamos a casa tan sólo en 10 minutos.

  18. Avatar photo

    tanaka

    Tengo entendido que según las últimas reformas, lo aconsejable es escribir “solo”, sin tilde, en cualquiera de sus casos. ¿Sabe alguien si esto es correcto?

  19. Avatar photo

    Agustín García

    El verdadero problema es el concepto de “correcto” o “incorrecto”. Respondamos esto: ¿Es útil diferenciar ‘sólo’, adverbio de modo que significa ‘solamente’, de el adjetivo ‘solo’? ¿Es lo mismo escribir “fui solo a desayunar” (es decir, no me acompañó nadie) que “fui sólo a desayunar” (acompañado o no, pero con el único propósito de desayunar)?

    La ortografía no es cuestión de recomendaciones o reglas arbitrarias, sino de utilidad, costumbre, historia, etimología. El principal valor de la ortografía y la gramática es comprendernos entre el mayor número posible de hispanohablantes, evitar confusiones. Otro valor de la ortografía y la gramática es el de permitir que nuestro idioma tenga capacidad para expresar cualquier cosa, cualquier tema, de manera comprensible.

    Espero que la respuesta haya sido de alguna utilidad.

  20. Avatar photo

    Yo sabía que era con tilde, pero a pesar de eso le he preguntado a google.
    Gracias por vuestra ayuda

  21. Avatar photo

    juanma

    Creo que iun una ultima revisión de la rae, “sólo” ahora se puede escribir con o sin tilde. (Habría que confirmarlo). She loves you, lle, lle, lle

  22. Avatar photo

    Agustín García

    juanma:

    Es cierto lo que dices, y ya lo habían dicho otros comentadores, líneas arriba.

  23. Avatar photo

    Pues me cago en la RAE. Así como ahora aceptan el me se ha caído. Retrógrados.

Leave a Reply